Unable to send DMs in chat when users are in different channels
#17568
Not really something we'll ever run into here since prod only has a single accessible channel but it do need fixing and I don't want to get stuck figuring that out right now!
https://sig.flash.moe/signature.png