the cardinality of the set of rational numbers between 1-2 and 1-3 is the same (ℵ₀). consider that the cardinality of the set of all even naturals is the same as the cardinality of the set of all naturals; each natural number can be paired with the even number corresponding to its value doubled.
cantor famously demonstrated that the cardinality of the set of all rationals is the same as the cardinality of the set of all natural numbers by establishing a one-to-one correspondence between them (1/1 → 1, 1/2 → 2, 2/1 → 3, 3/1 → 4, ...):

similarly, one may demonstrate that the cardinality of the set of all rationals between 0 and 1 is the same as the cardinality of the set of all natural numbers by establishing a one-to-one correspondence between them (1/1 → 1, 1/2 → 2, 2/2 → 3, 1/3 → 4, ...):

this can be done with any set of rationals between integers, for example 1 to 3, just by prefixing each ratio with the integers in question:

one may also convince themselves that this is a true correspondence by considering the ratios between 1 and 2 as being mapped to the odd naturals and the ratios between 2 and 3 as being mapped to the even naturals, though this is conceptually superfluous.